[ROM]
To you....
Yes my love To you....
Yes my love To you....
You....
To you.....
Watashi wa watashi
anata wa anata to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Grey no jacket ni
Mioboe ga aru ko-hi- no shimi
Ai kawarazu nano ne
Shou window ni futari utsureba
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
mada wasurezu
Daiji ni shiteita
Koi to ai to wa chigau mono da yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjiteita no
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kokoro ni ana ga aita
ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Sabishisa magirawashite
Oita record no hari
Onaji melody kurikaeshiteita...
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta
Stay with me...
Mayonaka nodoa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
[ENG]
To you
Yes my love To you
Yes my love To you
you
To you
"I am I, you are you"
I feel as if it had happened last night.
On a window display, I see a reflection, that is the two of us.
You in your gray jacket with that familiar coffee stain,
It’s just like always...
Stay with me
knocking the door at midnight, I cried, begged you not to go.
And the seasons go by
Stay with me
I am still holding your words and the moment we had.
I haven't forget them, I have cherished them all the time.
'’’Love' can mean various things", you said.
I feel as if it had happened last night.
Another winter came, your heart went away from me.
but I feel you by my side, whenever thinking of you.
"Stay with me",
knocking the door at midnight, I had a hole in my heart.
Again, another season will pass...
Stay with me
In my loneliness I set a needle on the vinyl record
which has kept playing the same melody endlessly.
"Stay with me",
knocking the door at midnight, I cried, begged you not to go.
Another season goes by you
Stay with me
I am still holding your words, the moment we had.
I haven't forget them, I have cherished them all the time.
Stay with me...
knocking the door at midnight, I cried, begged you not to go.
Another season goes by you
Stay with me
I am still holding your words, the moment we had.
I haven't forget them, I have cherished them all the time.
Stay with me...
knocking the door at midnight, I cried, begged you not to go.
Another season goes by you
Stay with me
[IND]
Kepadamu
Ya cintaku untukmu
Ya cintaku untukmu
kamu
Kepadamu
"Aku adalah aku, kamu adalah kamu"
Aku merasa seolah-olah itu terjadi tadi malam.
Di etalase jendela, aku melihat pantulan, yaitu kita berdua.
Kamu di jaket abu-abu dengan noda kopi yang sudah biasa itu,
Ini seperti biasa ...
Tetap bersamaku
Mengetuk pintu pada tengah malam, aku menangis,
memohon agar kamu tidak pergi.
Dan musim berlalu
Tetap bersamaku
Aku masih memegang kata-kata Kamu dan momen yang kita miliki.
Aku belum melupakan itu,
aku telah menyimpanya dalam hati sepanjang waktu.
'' 'Cinta' bisa berarti berbagai hal ", katamu.
Aku merasa seolah-olah itu terjadi tadi malam.
Musim dingin berikutnya datang, hatimu pergi dariku.
tapi aku merasakanmu di sisiku, kapan pun memikirkanmu.
"Tetap bersamaku",
mengetuk pintu pada tengah malam, hatiku berlubang.
Sekali lagi, musim lain akan berlalu ...
Tetap bersamaku
Dalam kesepian ku, aku memasang jarum pada piringan hitam
yang terus memainkan melodi yang sama tanpa henti.
"Tetap bersamaku",
Mengetuk pintu pada tengah malam, aku menangis,
memohon agar kamu tidak pergi.
Musim lain berlalu untukmu
Tetap bersamaku
Aku masih memegang kata-kata Kamu, saat yang kita miliki.
Aku belum melupakan mereka,
aku telah menyimpanya dalam hati sepanjang waktu.
Tetap bersamaku...
Mengetuk pintu pada tengah malam, aku menangis,
memohon agar kamu tidak pergi.
Musim lain berlalu untukmu
Tetap bersamaku
Aku masih memegang kata-kata Kamu, saat yang kita miliki.
Aku belum melupakan mereka,
aku telah menyimpanya dalam hati sepanjang waktu.
Tetap bersamaku...
Mengetuk pintu pada tengah malam, aku menangis,
memohon agar kamu tidak pergi.
Musim lain berlalu untukmu
Tetap bersamaku
*maaf ya kalau ada salah di translate nya soalnya ini lagu jepang jadi rada rumit
